90岁的日本老爷爷和他87岁的太太，把人生过成了真实的世外桃源！ 2017年纪录片《人水果实》在日本爱知县春日井市高藏寺新村的1隅，有1座被杂木林所围绕的房子。这是日本建筑家津端修1模仿他最尊重的师傅安托宁€€雷蒙德的居所所建造的。在这片世外桃源里，90岁的津端老爷爷和他87岁的妻子€€€€英子，过着让众人羡慕的「采菊东篱下，悠然见南山」的日子。在他们家的门前，有1片肥沃的土地，两位老人在这里种植了70多种蔬菜和50多种水果。这些亲手种植的蔬果，不但点缀了他们门前的空地，也点缀着他们的生活。每天早上，英子奶奶都会去给园里种植的果树们浇水。为了分辨果蔬的种类，津川爷爷特地制作了很多提示的牌子，在上面写上可爱的话语。等到时机成熟时，他们会1起去采摘成熟了的蔬菜和

2017年纪录片《人水果实》

在日本爱知县春日井市高藏寺新村的1隅，有1座被杂木林所围绕的房子。

这是日本建筑家津端修1模仿他最尊重的师傅安托宁€€雷蒙德的居所所建造的。在这片世外桃源里，90岁的津端老爷爷和他87岁的妻子€€€€英子，过着让众人羡慕的「采菊东篱下，悠然见南山」的日子。

在他们家的门前，有1片肥沃的土地，两位老人在这里种植了70多种蔬菜和50多种水果。这些亲手种植的蔬果，不但点缀了他们门前的空地，也点缀着他们的生活。

每天早上，英子奶奶都会去给园里种植的果树们浇水。为了分辨果蔬的种类，津川爷爷特地制作了很多提示的牌子，在上面写上可爱的话语。

等到时机成熟时，他们会1起去采摘成熟了的蔬菜和水果。英子奶奶会用自己的巧手将这些纯天然的食品制作成美食。

而津端爷爷则至今还保持着每天些10封信的习惯。待这些信都写好甘肃西装定做
以后，他会骑着车子将它们都寄出去，寄向那些他从未见过，1直靠信纸保持联系的好朋友。

每月固定的时间，英子奶奶都会乘10分钟的公车，再换乘30分钟的电车，展转去到「名古屋市 中区 荣」，领取他们的养老金。然后用这笔钱集中采购1次。

采买的时候，英子奶奶会选择去她终年来往的那些店铺。由于她觉得这些人更加可靠，她的所有食品几近都是从这些人这里买到的。

而这些卖家通常也是津端爷爷写信的对象之1。在这里买过东西3天以后，店家就会收到来自津端爷爷的感谢信。上面写有1些类似于「很好吃」、「加油」之类的鼓励的话语，还有老爷爷亲手画的画。这些画1般都是老奶奶做给他吃的菜，还有他们老两口。（日记手帐情势的信实在是太可爱了）。

两位老人有1个挚爱的孙女，名叫花子。他们常常念道起她。爷爷会在花子参加剑道比赛的时候，守在电视眼前等着看孙女比赛，在孙女成功的时候，开心鼓掌，犹如1个孩子般。

作为两位老人的孙女，真的是1件很幸福的事情吧。他们记录着孙女成长的点点滴滴。时时关心着孙女是不是健康快乐。

花子在很小的时候，吵着想要1个娃娃屋。但是两位老人不希望她玩塑料的玩具，因而津端爷爷就亲手做了1个木制的娃娃屋给她。并且，这个娃娃屋还是依照花子的要求，为她量身定做的。

英子奶奶也会像我们每一个人的奶奶1样，嘱咐着孙女不要吃太多外面的食品。她每月都会特地为孙女制作1些食品，装进箱子里，用孙女小时候的婴儿车推着，到家附近的邮局里寄出去。

他们用自己的劳动和爱，给这个犹如世外桃源1般的家里装满了珍宝，而这个盛满珍宝的家，就是他们传给儿女最好的礼物。英子奶奶说过，「我们没法把钱留给下1代，但是把土壤养肥沃了，绝对能让任何人都种植出农作物来，还是要留给他们能够生产东西都地方，我觉得这样继承下去更重要」，因而他们搜集把落叶都搜集起来，然后装进桶里，制作成肥料来培养土地，老奶奶常说，「要给花子他们留下更多的肥土才行」。

花子奶奶和津端爷爷的感情很好，津端阿强酸菜鱼工作服
爷爷年轻时是个建筑师，奶奶是具有200年历史的酒厂主的独生女。他们于1955年结成连理，虽然没有举行结婚仪式，但两人也很开心。

结婚以后的日子过得很苦，没有甚么钱，英子奶奶就常常拿着值几个钱的东西去当铺，将它们都换成钱，以保持家庭的生计。为了不给津端爷爷造故意理上的负担，她总是悄悄地，历来没让津端爷爷知道过。

而津端爷爷也很依赖英子奶奶，遇到甚么事情常常会问，「我该怎样办呢？我应不应当去做呢？」而英子奶奶通常都会鼓励他，「这件事情是对的，去做吧」，「有甚么事情想做的，你就去做吧」。

因而当政府因斟酌经济发展而没有采用津端爷爷的新村建设计划时，她决然毅然地随着津端爷爷，在自己买来的土地上建起了房屋，种起了杂木林，阔别了喧嚣的都市，过上了自给自足的日子。这样1过，就是510多年。

行到本日，两人已成为对方生命中最重要的陪伴。英子奶奶常会斟酌以后，虽然津端爷爷说，这类事情想了也没用，但她总会抑制不住地想，要是1个先走了，剩下的另外一个该怎样办呢……

但是这样使人悲伤的事情终究还是来了。

2015年6月2日，津端爷爷像平常1样，拔完田里的杂草就去午睡，但不同的是，这次睡过去以后，他就再也没有醒来过。

失去另外一半的悲伤让英子奶奶心碎，她在津端爷爷的遗体前强忍着眼泪进行最后的告别，「老头子，以后的事我会努力活下去的，放心吧。你等着我，等我到生命尽头变成骨灰的时候，我们1起周游南太平洋，等我到那个时候，说好了哦。1个人会很孤单，但要好好地等着我，我很期待还能再见到你，我会好好过下去的」。

1切以津端爷爷为先的英子奶奶，从此变得孤单。没有人会再在挖到新鲜的竹笋时，兴奋地拿给她看；也没有人会再替她在打好的年糕上再盖上印章；更没有人会再在充满阳光的午后，乖乖坐在客厅里，等着她为他修理略显蓬乱的雪白色的头发……

但她还是会每天早上做好两人份的早餐，将其中1份端到老爷爷的遗相眼前，会将他留下来的土地打理地好好的，会做那些之前本来是有津端爷爷来做的事情，比如说关上屋子里高高的窗户，为家里的门换上新的和纸，修整被台风破坏的庭院……

她1个人，坚强地过着这类，让人艳羡不已，却又没有勇气真的去寻求的，孳孳不倦，不紧不慢的生活。

资料来自于纪录片《人水果实》

字幕by日菁字幕组

Young / text

---

【点击关键词，直达往期精选】

源氏物语／东京／日本制造／良好设计奖

枯山水／樱花入魂／是枝裕和／增田宗昭／茑屋书店

beams／昭和颜／日本酒／山口组／庵野秀明／脑洞

现代霓虹艺术力／小野洋子／天明屋尚

火花／上田义彦／冈崎京子／树木希林

杂志研究所／J-POP进化论／日式笑点／富士山攻略

工匠达人／€€茶店／字体设计／动画与卡通的区分

太宰治／是枝裕和／天野喜孝／川上量生／横滨玛丽

志村健／冬天服务员的工作服图片
北野武／3谷幸喜／伦敦靴子／又吉直树

「知日ZHIJAPAN」北京站 & 成都站招募指南

内容编辑 / 视频制作 / 社交媒体运营…click！

《知日·不朽的匠人》特集

日本匠心之旅!匠の国へ !!!

全网首发预售

京东／铛铛／天猫

点击「浏览原文」直达购买链接